EDUCATIO FOR THE CITIZECHIP

Education for the Citizenchip (o algo así)
JOSÉ MARÍA TORTOSA Querido diario: Today, en el barracón donde damos class, con la
calor que hacía, hemos tenido una cosa guay que se llama "Education for the Citizenchip" o
algo así. No sé bien cómo se escribe, pero es que creo que eso no va para examen, así que
tanto da. Es la única class en la que tenemos tres teachers. Uno es el de Philosophy, que
cuenta lo de siempre. Bueno, no sé si es lo de siempre, pero sé que le sigo sin entender, que se
lía el tío cosa mala con unos tíos ya dead que dijeron cosas estrange. El otro teacher es la de
English, que translate todo lo que dice el philosopho, que tampoco sé si se escribe así. Lo
malo es que, con este lío, no acabo de saber qué va para examen, si lo que dice one o la other.
Pero ya lo preguntaré el day antes. Hay un tercer teacher que se sit en un corner y está muy
atent. Digo que será teacher porque no se pasa la clase speaking con la de al lado como
hacemos todas las demás y, encima, toma notas como si le fueran a examinar al día siguiente.
No nos atrevemos a decirle que así no se study porque, como es tan old, nos da cut o corte.
Yesterday el teacher de philosophy estaba cabreado y decía que aquello era una patochada. La
de English no sabía cómo traducirlo y estuvo dándole vueltas hasta que le dijimos en nuestro
best English, "speaking words of wisdom: let it be" (como sing nuestros fathers). Total, lo que
fuese a traducir nos la traía al pairo ya que ya habíamos entendido lo del philosopho, que, al
fin y al cabo, hablaba una lengua que sí que nosotros understand. El philosopho siguió con su
cabreo, miraba de reojo al que no hablaba y only escribía, y afirmó que todo eso era cosa de
los falleros. La de English está recién llegada de Badajoz y le falta algo de vocabulario
English-fetén. Dijo, y encima en Spanish, cosa que hizo escribir todavía más al señor que sólo
escribía (yo creo que no es un teacher. Debe de ser un míster, pero no de football -que se
pronuncia fútbol, que yo no lo sabía-, sino en el sentido de Mister T, el del Equipo A que
ahora venden en DVD), digo que dijo algo así como "those who fail" o "failing" y el de
philosophy se cabreó todavía más y se puso a decir tacos en Valencian, que es el first time que
se lo oímos.
La de English, entonces, dijo que ella era translator del Spanish al English, pero que no sabía
Valencian, a lo que el philosopho le contestó diciendo que él no hablaba Valencian sino
Catalan, que fue el moment en el que el míster sí que intervino para decir que eran lenguas
absolutely different y que hasta había translators del Valencian al Catalan y del Catalan al
Valencian para que la people pudiera entenderse, que si no se traducía no se entendía nothing.
For if the flies (que yo no sabía que quiere decir "por si las moscas"), la class siguió y nos
enteramos de muchas cosas interesting. Claro, era una class como introduction y no iban ya a
atiborrarnos con Kant, que creo que es americano y familia de Kent, Clark Kent. Muy guapo
él, of course. Kent, no Kant.
os contó (y la otra, traduce que te traduce sin que entendiésemos ni papa) que en los United
States (of America; resulta que hay more United Stated en el world: of Mexico, of Brasil...),
eso: que en los United States habían cambiado el test para la citizenchip (supongo que allí lo
llaman como nosotros y que las clases las darán en chino con traductor, of course). Lo del test
tiene su gracia: el philosopho llama prueba a lo que nosotros llamamos test y ¡la de English
también! Bueno, pues que habían hecho un change en el test y ahora era más dificult pasarlo y
si no lo pasas, no puedes ser citizen. Debe de ser como nuestra "Education for Citizenchip",
que si no pasas el exam, estás jodida. El cambio de test había costado varios millions of
dolars. Ahí también me lie, porque cuando el philosopho dice "miles de millones" la de
English translate como "billions" y cuando uno dice "billones" la otra dice "trillions". Otro lío.
¿Cómo será lío en English? ¿Iraq?
Otra cosa curiosa ha sido cuando el philosopho ha dicho, porque le gusta hacer referencias a
los newspapers del day como si nosotros hubiésemos leído alguno en toda nuestra life, no sé
qué sobre el crack. Manolo se ha puesto muy contento porque ya era hora de que se hablase de
algo serio: el football. Y se ha puesto a dar nombres de cracks, que si del Royal Madrid o del
Athletic o del Sporting of Gijón. El philosopho le ha dicho que no, que crack es una cosa que
va a impedir que dejemos los barracones y que nos pongan teacher de Mathematics, que lleva
un año sin aparecer, en maternal leave o por depression, no sé, y no le hemos visto la cara al
sustituto porque los falleros (failing, creo que son) dicen que no tienen money para esas shits.
Cuando el director dijo que para el inspector sí que había money, por lo visto no había en
aquel momento translator del Catalan al Valencian y la cosa quedó en eso: en water of
borrajas.
Te estoy writing esto porque he intentado dar una explanation a una friend que viene de otro
country y no entiende nothing. Dice que estamos fools o crazy. Yo le he dicho, que "if, if"
(porque pronto voy a ser trilingüe), nada de fools. Que es una planification muy intelligent
para integrate a nosotros en el world. Ella me ha dicho algo sobre un tal Kafka (debe de ser un
chico de Erasmus). Yo le he dicho que to learn to jump the laws es lo primero que debe
aprender un ciudadano. Como no lo entendía, se lo he tenido que decir en Spanish: aprender a
saltarse las leyes. Y hemos quedado en irnos a la disco que es el único sitio en el que no hace
falta hablar, porque la música no deja oír lo que se dice. Me pegaré un chute, buscaré un
maromo para llevármelo a la piltra y fuck un rato y les diré a mis padres que estoy estudiando
"Citizenchip" en casa de Jenifer.
Por la transcription: Joseph M Tortosa, researcher of the Interuniversity Institute of Social
Development and Peace, University of Alacant.

Valencia. (EFE).- Miles de personas, entre padres, profesores y alumnos se han concentrado esta tarde frente al Palau de la Generalitat en Valencia para mostrar su rechazo a la obligatoriedad de impartir en inglés la asignatura de Educación para la Ciudadanía (EpC) y han mostrado su descontento al grito de "Font de Mora dimisión"
Durante la lectura del manifiesto se ha querido escenificar la situación que se produce en las aulas de la Comunitat Valenciana cuando se imparte Educación para la Ciudadanía, y mientras una profesora leía el texto en valenciano, otro lo traducía al inglés. 'Do you understand? (¿Me entendéis?)', ha preguntado al público congregado en la plaza Manises.
Según los convocantes de esta protesta se han reunido en la plaza de Manises más de 3.000 personas, mientras que fuentes de la Policía Local de Valencia han cifrado en 1.000 el número de asistentes. Al acto, convocado por la Plataforma en Defensa de l'Ensenyament Públic, ha asistido una representación de la clase política valenciana, entre los que se encontraban el secretario general del PSPV-PSOE, Jorge Alarte; el secretario general del Bloc, Enric Morera; y la portavoz socialista en el Ayuntamiento de Valencia, Carmen Alborch.

La secretaria general de la Federación de Asociaciones de Padres de Alumnos (FAPA), Gemma Piqué, ha destacado que "antes del trilingüismo se debería conseguir el bilingüismo real", en referencia al uso del castellano y el valenciano, los dos idiomas oficiales de la Comunitat.

Piqué ha señalado durante la lectura del manifiesto que el sistema educativo valenciano "es muy malo, con graves problemas estructurales y un funcionamiento ineficiente", y ha realizado un repaso de las principales demandas de los colectivos convocantes.

Muchos de los asistentes portaban pancartas reivindicativas, algunas de las cuáles rezaban "Yo también tengo Fontdemoramanía", "Con la educación no se juega. Basta de amenazas de represión" o "Poca broma y más trabajo".

Por su parte, El vicedirector del Instituto de Orriols, Tomás Moreno, ha criticado que se pretenda dar Educación para la Ciudadanía en inglés a los alumnos de 2º de ESO en el centro en el que trabaja "mientras los alumnos de bachillerato no tienen profesor" para este idioma.

La protesta ha acabado con una cadena humana que rodeaba el Palau de la Generalitat y que ha pedido la dimisión del conseller de Educación, Alejandro Font de Mora. En Castellón, cerca de 500 profesores también se han concentrado a las puertas de la sede del Consell para mostrar su molestia por la política educativa llevada a cabo por el conseller Alejandro Font de Mora.

Los manifestantes, entre quienes se encontraba el portavoz del PSPV en el Ayuntamiento, Juan María Calles, han pedido su "dimisión" y le han acusado de utilizar sus com

BASQUET EN CANALS

l pasado sabado dia 11 de octubre de 2008, el bccanls, puso cierre de lujo en el clasico trofeu fira 2008 infantil.

En sus categorias correspondientes, estos fueron los resultados:



Resultats Trofeu Fira Infantil -


Cadet Mas. - Diehard Canals-vs Benigànim: 86 - 21
Cadet Fem. - Canals-vs Enguera: 49 - 18
Infantil. - Informatica. S. Antoni Canals-vs Moixent: 84 - 17
Aleví. - Numismática Saetabis-vs Moixent: 44-22
Benjamín. - Cerveceria El Tonell-vs Moixent: 43-34
Prebenjamín. - Mel de Romer-vs Moixent: 21-58

Por la tarde tuvo lugar en Enguera un amistoso entre el Rte. La Gavina Canals donde se impuso al infitrión por un ajustado ( 71-72 ).

Entrada de lujo, en donde con la presencia de la concejalia de deportes, se entregaron los trofeos y nunca mas bién dicho, se cortaron orejas, rabo y se dió vuelta al ruedo.

Anulada la charla del dia 15 de octubre

La charla prvista para el 15 de octubre que se iba a realizar en el sivera font canals queda aplazada por causas ajenas a el AMPA, seguiremos contactando con vosotros a traves de este medio y otros para avisaros de cuando se realizaran las charlas previstas.